第二届莫斯科当代艺术双年展开展

展览招贴

王国锋 《理想No-8》 摄影 1200×275cm 2006年

部分双年展参展作品

部分双年展参展作品

2007 年3月1日至4月1日，俄罗斯文化部、俄罗斯文艺通讯社、俄罗斯电影制作局、俄罗斯国家展览展示中心与莫斯科双年展艺术基金会共同举办了第二届莫斯科当代艺术双年展。展览由5个主题展、20余个特邀方案展及8 位特邀艺术家的个展组成， 共有来自30个国家的90多位艺术家参加，展场设在舒谢夫建筑博物馆、国立现代艺术中心、国立楚母百货公司及其它博物馆、画廊中，展览占地面积约一万平方米。 　　本届双年展的主题为：“注解：全球政治，市场，遗忘”，按总策划伊阿西夫• 巴克施德因的想法来理解，所谓“注解”，一方面是试图寻找在“大政治”与“文化工业”环境下，当代艺术在当代世界中的地位 ；另一方面，它试图对发生在周围的包罗万象的一切现象给出自己的解释。与第一届莫斯科当代艺术双年展不同，各独立策划人及由几人组成的策划组提供了多种策划方案，在这些方案指导下，各分展将共同阐释本届双年展的主题。策划委员会基本上延用了上一届的策划成员，他们是伊阿西夫• 巴克施德因（Иосиф Бакштейн）, 达尼尔•伯恩鲍姆 (Daniel Birnbaum ) , 雅拉•布勃诺娃(Iara Boubnova), 尼古拉斯•伯瑞阿德(Nicolas Bourriaud), 古纳•格瓦拉 (Gunnar B. Kvaran), 罗丝•马丁内斯(Rosa Martinez), 汉斯•乌里利赫•奥勃瑞斯特(Hans Ulrich Obrist) 与夫拉•埃尔德姆齐(Fulya Erdemci)等八人。按组织者的意见，主题展的构架清晰明确，它像一本打开的书，帮助观众从各个视角审视所提出的问题。策划人用这些“注解”表达观点，希望它们被引入到全球语境中。 　　中国艺术家刘建华与王国锋分别被邀参加了本届双年展的主题展与特邀方案展，其中，王国锋的摄影《理想》由一系列共十幅作品组成，其所拍摄的是20世纪50年代创建于中苏交好时期并被称为“中国十大建筑”的人民大会堂、北京火车站、中国美术馆等建筑物，它在莫斯科的展出似是为半个多世纪起伏动荡的全球政治所做的一个注解。 　　相关信息： 　　第二届莫斯科当代艺术双年展总策划伊阿西夫• 巴克施德因（Иосиф Бакштейн）简介： 　　1945年出生于莫斯科，为俄罗斯著名的当代艺术批评家及策展人，第一届国际莫斯科当代艺术双年展总策划，曾参与策划了以色列影像双年展（2002），第25届圣保罗双年展俄罗斯展，及1999年威尼斯双年展俄罗斯馆的策划。 　　第二届莫斯科双年展网址：http://2nd.moscowbiennale.ru