还原一个“古典的中国”

　　继“色彩与奥林匹克”为主题的第三届北京国际美术双年展热闹开场后，又一个在奥林匹克旗帜下以艺术的形式传扬中国文化的重要展览庄重亮相。7月16日，2008年奥运会重大文化项目之一，由中国美术馆与故宫博物院联合策划的“明清绘画精选——故宫博物院 中国美术馆藏品联展”在北京中国美术馆开幕。文化部副部长、故宫博物院院长郑欣淼，中国美术馆馆长范迪安，文化部艺术司副司长刘中军及专家杨新等出席并为展览剪彩。


　　如果说北京双年展展示的是繁荣、发展的当代艺术景观，那么，“明清绘画精选展”则散发着古典、幽深的中国文化气息。奥运期间的中国美术馆内，它们相互映衬，以古典与现代的精彩统一，共同诉说着中华文化从古至今的灿烂历程。


　　在奥运旗帜下的两馆互动协作


　　这是故宫博物院与中国美术馆自1998年以来的第二次携手合作。故宫是我国古代绘画尤其是明清书画珍藏方面在世界都享有盛誉的博物馆。此次故宫拿出大量具有国家一级文物水平的明清绘画向公众展示，这数十件文物的安全出库、安置就是个不小的工程。


　　郑欣淼高度评价了此次合作，他说：“故宫博物院与中国美术馆有着长期良好的合作，曾多次成功举办中国古代艺术展览，并取得了良好的社会效益。为了更好地配合奥运会，并借此良机向国内外观众展示中国文化，我们再度携手，联合推出‘明清绘画精选展’。”他还强调，此次展览充分利用了两馆在书画收藏方面的优势，精选出的作品体现了内容互补、资源共享的特色，体现了两馆的互动与协作。“本次展览是北京奥运会期间一道亮丽的文化景观，是在奥林匹克旗帜下以艺术的形式把中国文化向四海传扬。”他高兴地表示。


　　而对于以收藏、研究、展示现当代美术为主要工作的中国美术馆来说，这更是一次特别展览。“这是中国美术馆第一次将所藏明清绘画公诸于众。”范迪安表示，“文化部领导小组对此展非常重视和支持，并将其列入‘奥运重大文化活动’。”在文化部领导下，两馆多次召开筹备会议，不断推进展览进程，相关工作团队通力合作，最终使展览以清新、厚重的面貌在奥运开幕前夕如期展现出来。


　　与其说两馆的合作是一次藏品资源的合作与共享，倒不如说两馆间学术力量的整合，使得此次展览成为深度合作的重点。奥运成就了两个国家级艺术博物院的再度携手，同时，使得展览在惠及公众之余，向世界发出了“笑迎四方客、传递中国心”的信号。


　　明清绘画 展示一个古典的中国


　　展览充分利用了两馆在书画收藏方面的优势，精选出了106件明清绘画精品，基本涵盖了明清时期各个画派的作品，同时明清绘画与近代绘画有机融合为一个整体，凸现出中国绘画自明清以来完整的发展与转型脉络。“别开生面”、“高文化含量”，范迪安馆长对此次展览作如是评价。


　　在这些精品中，故宫博物院藏品有60件，中国美术馆藏品有46件。其中，中国美术馆的藏品则主要来自1964年我国老一辈无产阶级革命家邓拓捐赠给国家的一批作品以及该馆多年积攒下来的精品珍藏。


　　戴进、吴伟为首的“浙派”，以林良、吕纪为代表的宫廷画家，被称为“吴门四家”的文、沈、唐、仇以及明代晚期的松江、武林、云间等画派，以其不同的绘画主张与风格，形成了明代绘画风起云涌的激荡局面。“四王”与“四僧”拉开了清代绘画的序幕，“正统”与“创新”也作为两种截然不同的创作观念贯穿于整个清代画坛。此外，“金陵八家”、“新安画派”、“扬州画派”、“海上画派”和“岭南画派”的画作也均有所展示。文征明《山水图册》、董其昌《夏木垂阴图轴》、髡残《山水图轴》、龚贤《深山古寺图》、朱耷《荷水花鸟轴》……很多难得一见的真品首次展示。中国美术馆还另辟一展厅，展陈任伯年和吴昌硕小品22件。记者在现场看到，展览不仅系统展示了明清时期各个画派的作品，还对各画派及其代表性人物、作品的相关文字介绍配以中英文翻译，显示了展览的国际视角。


　　体会过当代艺术的热闹、喧嚣后，再去感受中华传统文化深邃博大的魅力。“一个具有深厚文化内涵的古典中国与发展、超越精神的当代中国将共同呈现在奥运期间来华的各国友人面前。”范迪安说。


　　继“色彩与奥林匹克”为主题的第三届北京国际美术双年展热闹开场后，又一个在奥林匹克旗帜下以艺术的形式传扬中国文化的重要展览庄重亮相。7月16日，2008年奥运会重大文化项目之一，由中国美术馆与故宫博物院联合策划的“明清绘画精选——故宫博物院 中国美术馆藏品联展”在北京中国美术馆开幕。文化部副部长、故宫博物院院长郑欣淼，中国美术馆馆长范迪安，文化部艺术司副司长刘中军及专家杨新等出席并为展览剪彩。


　　如果说北京双年展展示的是繁荣、发展的当代艺术景观，那么，“明清绘画精选展”则散发着古典、幽深的中国文化气息。奥运期间的中国美术馆内，它们相互映衬，以古典与现代的精彩统一，共同诉说着中华文化从古至今的灿烂历程。


　　在奥运旗帜下的两馆互动协作


　　这是故宫博物院与中国美术馆自1998年以来的第二次携手合作。故宫是我国古代绘画尤其是明清书画珍藏方面在世界都享有盛誉的博物馆。此次故宫拿出大量具有国家一级文物水平的明清绘画向公众展示，这数十件文物的安全出库、安置就是个不小的工程。


　　郑欣淼高度评价了此次合作，他说：“故宫博物院与中国美术馆有着长期良好的合作，曾多次成功举办中国古代艺术展览，并取得了良好的社会效益。为了更好地配合奥运会，并借此良机向国内外观众展示中国文化，我们再度携手，联合推出‘明清绘画精选展’。”他还强调，此次展览充分利用了两馆在书画收藏方面的优势，精选出的作品体现了内容互补、资源共享的特色，体现了两馆的互动与协作。“本次展览是北京奥运会期间一道亮丽的文化景观，是在奥林匹克旗帜下以艺术的形式把中国文化向四海传扬。”他高兴地表示。


　　而对于以收藏、研究、展示现当代美术为主要工作的中国美术馆来说，这更是一次特别展览。“这是中国美术馆第一次将所藏明清绘画公诸于众。”范迪安表示，“文化部领导小组对此展非常重视和支持，并将其列入‘奥运重大文化活动’。”在文化部领导下，两馆多次召开筹备会议，不断推进展览进程，相关工作团队通力合作，最终使展览以清新、厚重的面貌在奥运开幕前夕如期展现出来。


　　与其说两馆的合作是一次藏品资源的合作与共享，倒不如说两馆间学术力量的整合，使得此次展览成为深度合作的重点。奥运成就了两个国家级艺术博物院的再度携手，同时，使得展览在惠及公众之余，向世界发出了“笑迎四方客、传递中国心”的信号。


　　明清绘画 展示一个古典的中国


　　展览充分利用了两馆在书画收藏方面的优势，精选出了106件明清绘画精品，基本涵盖了明清时期各个画派的作品，同时明清绘画与近代绘画有机融合为一个整体，凸现出中国绘画自明清以来完整的发展与转型脉络。“别开生面”、“高文化含量”，范迪安馆长对此次展览作如是评价。


　　在这些精品中，故宫博物院藏品有60件，中国美术馆藏品有46件。其中，中国美术馆的藏品则主要来自1964年我国老一辈无产阶级革命家邓拓捐赠给国家的一批作品以及该馆多年积攒下来的精品珍藏。


　　戴进、吴伟为首的“浙派”，以林良、吕纪为代表的宫廷画家，被称为“吴门四家”的文、沈、唐、仇以及明代晚期的松江、武林、云间等画派，以其不同的绘画主张与风格，形成了明代绘画风起云涌的激荡局面。“四王”与“四僧”拉开了清代绘画的序幕，“正统”与“创新”也作为两种截然不同的创作观念贯穿于整个清代画坛。此外，“金陵八家”、“新安画派”、“扬州画派”、“海上画派”和“岭南画派”的画作也均有所展示。文征明《山水图册》、董其昌《夏木垂阴图轴》、髡残《山水图轴》、龚贤《深山古寺图》、朱耷《荷水花鸟轴》……很多难得一见的真品首次展示。中国美术馆还另辟一展厅，展陈任伯年和吴昌硕小品22件。记者在现场看到，展览不仅系统展示了明清时期各个画派的作品，还对各画派及其代表性人物、作品的相关文字介绍配以中英文翻译，显示了展览的国际视角。


　　体会过当代艺术的热闹、喧嚣后，再去感受中华传统文化深邃博大的魅力。“一个具有深厚文化内涵的古典中国与发展、超越精神的当代中国将共同呈现在奥运期间来华的各国友人面前。”范迪安说。