无缘大慈，同体大悲|翡翠观音的故事

普陀观音文化

无缘大慈，同体大悲。

观世音菩萨见一切众生皆与己身同体，

而生起拔苦与乐、平等绝对的慈悲之心。

缘起

      王先生是舟山定海人，是一位企业商人，也是一名虔诚的佛教居士。某日，他受观音菩萨托梦，让其寻找一块玉石，此玉石方位在中国西南方，如有机会前去此地，一定记得将其带回。

市场上商业品级的翡翠玉石95%以上来自缅甸，因而翡翠又称为缅甸玉

发现

       因缘巧合。有一次，王先生在缅甸出差，居然真的在深山中觅得了一块巨型翡翠原石，重达三十余吨，王先生想起了之前的这个梦境，便想尽办法将其运回了普陀山。

30吨重翡翠原石原始造型

       当工人按其天然裂缝处切剖开，取出中间一块约十余吨的翡翠原石，居然发现其天然外形隐约酷似南海观音菩萨宝像，再稍加描述，菩萨形象呼之欲出，且翡翠色泽、水头俱佳。

王先生将30吨重的翡翠原石从缅甸运回了普陀山

专家正在检测翡翠原石

       众人皆惊，如此大料质地，已实属难得，况乎局部剖出其型逼肖菩萨！王先生随即请来专家鉴定，大家一致认为这是雕成观世音菩萨的最佳原料。

捐赠

道慈大和尚（左）与中国美协会员，国家高级工艺美术师赵敏

       中国佛教协会副会长普陀山道慈大和尚率队考察原石，识见原石隐喻菩萨佛德宏深再度化身弘法，顿时欣喜不已。经普陀山佛教协会同意接受捐赠，并请雕刻大师以南海观音大佛十分之一的比例，将其雕琢成一尊3.3米高的南海翡翠观音宝像，永久供奉于南海观音大佛功德殿的大殿中央，以将瑞相现身常驻，供众生礼敬朝拜。落成后的殿内南海翡翠观音与殿外的观音大佛现身说法交相辉映，“悲智双运、福慧双修”。

开雕

       2013年11月3日，第11届普陀山观音文化节之际，普陀山南海观音大佛举办了盛大而隆重的南海翡翠观音宝像开雕仪式。

      道慈大和尚亲率近百名僧人以及众多嘉宾给雕琢的原石洒净之时，原本是阴沉的天空悄然降下了祥雨。仪式礼毕，天空也随之开朗，可谓“祥瑞诚至，天成宝相”。

      道慈大和尚关心备至，又亲自为雕琢观音菩萨宝像开脸，后由国家级工艺美术大师组成的专家组长达三年之余的精雕细琢乃成。

开光

众领导与嘉宾为翡翠原石揭幕

翡翠原石

       “无缘慈遍覆法界，同体悲圆照含灵”。按“物尽其用、同体感应”的法则，将余下的同体原石雕琢成各类精美禅意物件以供广大功德主奉请。

翡翠观音余下的同体原石

迎请翡翠观音挂件的功德主合影

      届时，落成的南海翡翠观音宝像与出自同一原石制成的种种各类物件，将在第15届普陀山观音文化节之际，延请国内外众高僧大德、诸山长老举行隆重的开光盛典。

翡翠观音同身同缘玉件

     原石同体、有感即应如“一月丽天、影现众水”，诸精美同体物件感应南海翡翠观音宝像犹如众生感念菩萨，而菩萨以妙应应之，如水不上升，月不下降，而一月普现众水。

      名山、名品、名殿、名件皆系于一体，愿与菩萨有缘之人，得此同体吉祥物件传代，愿获菩萨赐予正能量。可谓“同体加持，佛佑感应”。

       舟山观音文化促进会受相关宗教职能部门委托而成立，促进会之宗旨为促进多方资源，共同发心发愿弘扬观音文化。

翡翠观音落成后3D效果图

        自缅甸识见翡翠巨石之后，遂广发宏愿，首捐南海观音菩萨宝像之前期。慈航众扶，期引广大功德主共同发愿奉请宝像之同体禅意物件，所得利润尽入观音文化促进会以可持续助力普陀山佛教文化之公益事业。

       同体、同心、同缘、同愿，“千机并育，圆满功德登佛地；万类等益，广种福田利人天”。集聚千万人，正能量成就大功德。