2011成都双年展第1次新闻发布会主发布词

2011成都双年展：
世界现代田园城市下的艺术渗透

成都市委宣传部副部长、2011成都双年展组委会副主任
双年展组委会办公室主任 叶浪
（2011年2月28日）

媒体朋友们：
 大家下午好！
 双年展是国际当代艺术最高级别的展示活动，是推出世界各国新艺术成就的重要窗口，是各国各地重要的艺术节日。它对于一个地方的文化产业特别是文化旅游、艺术品创作和出版、美术馆的发展，乃至城市文化形象的树立，具有重要的文化与经济意义。双年展同时具备国际性、开放性、前沿性与多元性的特点，其蕴含的丰富理念将促进世界现代田园城市的建设，因此，2011成都双年展应运而生，以求达到艺术与城市生活的相互渗透，相互沟通，用艺术促进城市文化发展，用城市文化发展带动艺术持续不断地焕发新鲜的生命活力。
 2001年，第一届成都双年展的开幕标志着中国本土举办的双年展发展到一个新的阶段，经过十年的积累，到今年是第五届。已经成功举办的前四届双年展为艺术家、评论家们在当代艺术领域提供了展示交流的平台，并为中国的当代艺术发展打下了一定的学术基础，积累了丰富的展会经验，营造出浓郁的艺术氛围。
    下面，我代表组委会对本次双年展的整体情况作一个全面的介绍。
前沿性：建筑、设计展首次引入成都双年展
 2011成都双年展主题展定于9月30日正式开幕，至10月30日闭幕，持续展览一个月。在“物色•绵延”这一个共同的大主题下，本次双年展秉承综合性与开放性的原则，又分为“溪山清远：当代艺术展”、“谋断有道：国际设计展”、“物我之境：国际建筑展”、“再现写实：架上绘画展”、特别邀请展、精品剧（节）目展演和民间艺术等其他配套活动，以上展览将分别在成都东区音乐公园、成都工业文明博物馆、世纪城新国际会展中心等场馆展出。其中值得一提的是，按照全世界历史最悠久、最富盛名的威尼斯双年展、德国卡塞尔文献展、巴西圣保罗双年展的国际惯例，2011成都双年展寻求自我突破与国际接轨，在前四届双年展积累的传统优势上，首次引入设计展与建筑展，并将进行一系列重要的活动。比如，我们将邀请世界著名建筑大师、央视新大楼设计者冉•库哈斯3月来蓉进行主题演讲，作为国际建筑展的配套预热活动，请他为成都东村项目设计一个作品，该作品或将成为东村的标志性建筑。
规模性：资金、场地、人数、作品创下新高
 2011成都双年展采用“政府主导、专业机构运作”的模式，由成都市委宣传部牵头成立双年展组委会，广泛吸收热爱文化艺术支持本土文化产业发展的机构参与。 其中，成都市兴城投资有限公司出资举办国际建筑展；成都传媒文化投资有限公司出资举办国际设计展；成都当代美术馆群投资管理有限公司出资举办当代艺术展，成都会展旅游集团出资举办架上绘画展，加上政府扶持补贴经费，总投入达到3530万元。
 2011成都双年展展出场地共计逾万平方米，是历届双年展场地最大的一次。在展览内容上，本次双年展不仅在展览种类上较前四届有所突破，也将在参展艺术家、评论家人数上，参展作品、学术研讨会的质量与数量上，创下新的纪录。
 三、国际性：十多个国家、地区的艺术家与作品将参展
 双年展在当代艺术发展史上的重要性相当于体育界的奥林匹克，电影界的奥斯卡，全世界各地双年展都是各国艺术家们交流的盛会。本次双年展不仅邀请到了来自美国、日本、韩国、英国、荷兰、丹麦、新加坡、法国、瑞典、西班牙、等国家的艺术机构和艺术家前来参展，也有来自中国各个地区、在国际上享有较高声誉的艺术家们。届时，各地艺术家将带来他们最具代表性的作品参展，还有数十场国际性的学术研讨会在2011成都双年展上举行，各地艺术家们将通过艺术对话，进行国际性的学术交流，共同促进当代艺术的发展。
 四、开放性：增加特别邀请展
 在双年展开放性的特点下，2011成都双年展组委会经过研究，专门增设了特别邀请展，在此向全世界、全国、本地的艺术机构、艺术家们发出诚挚的邀请，希望能吸引更多的艺术精英聚集在成都。各艺术机构、艺术家、策展人可向组委会办公室提交策展方案，经组委会、学术委员会及双年展总策展人认同后，组委会将给予场地、人员、资金上的协调与补贴，最大力度地将本次双年展办成一次全民参与的艺术盛会。
 作为成都今年最重要的文化艺术盛会，2011成都双年展的举办对于建设世界现代田园城市、打造典型中国西部之心、全力推进“成都东村”文化创意产业综合功能区建设、进一步提升城市文化品质、深入推进文化事业发展具有重大而深远的意义。当然，这项国际性展览的全面完成，还需要大家齐心协力，不分地域不分艺术流派，共同努力，一起创造和谐的、兼容并蓄的艺术氛围，吸引更多的艺术家扎根成都面向世界，创作出更多精品。希望大家对本次双年展给予持续关注！
 我的介绍就到这里，谢谢大家！