海报
策展人：毛唯辛
展览统筹：单刚 李苏宁
展览时间：2017年11月11日----2017年11月15日
展览地点：合肥久留米友好美术馆
媒体支持：卓克艺术网 雅昌艺术网 新华网 人民网 新浪网
前言：
矩阵（Matrix）本意是子宫、控制中心的母体、孕育生命的地方。在数学上，矩阵是指纵横排列的二维数据表格，最早来自于方程组的系数及常数所构成的方阵。
以“矩阵”来命名此次的展览，预示着安徽的在当代艺术的文化生态里生成了一种全新的艺术行动方式，这也是安徽当代艺术的一次集体方阵。在当代艺术以作为当下的一种主流艺术形式，在一线二线的城市正在如火如荼的进行着。而作为安徽的省城合肥却偏于一隅呈“弱显征”态势，却涉及到“传统”、“保守”“滞后”的问题，仅仅通过一次展览来回答，是不能令人满意的。当然，如此来界定安徽的当代艺术仍旧是不够的。而我想要描述的是一种新的可能性趋势。这将在此次展览所邀请的艺术家与作品中得到印证。这种态势是一种旨在去“地域化”， 也希望艺术家的每一个作品都在寻找自己的“内在性”和“自在性”，或给安徽一直低迷的当代艺术打一剂强心针。继而触发安徽当代艺术生态的多元化。
本次群展选取以上海和合肥当代艺术家为主的不同年代及年龄层次的艺术家重要创作时期的作品，以知名艺术家及具有代表性质的中青年艺术家的自身独特视角，审视当代艺术创作的源头与初衷。通过追溯艺术家从萌发、突围直至多方位独立思考的历程，挖掘浓缩于艺术家个体的当代中国艺术史发展缩影。
本次群展涵盖当代艺术各个门类，包含绘画、行为、装置及影像多媒体等方面。以全方位的角度解析艺术与艺术家之间的本质关联，还原艺术家于纯粹，并思考艺术在跨越自身中的转折与拓展。通过描述与表现艺术创作中的建构过程，彰显艺术在当代文明发展中的独特精神与魅力，启发及引导更多的人群来认知及了解中国当代艺术。
正如文明与艺术是互为启迪的关系一样，当代中国艺术在文化复苏的大背景下同样成为了一座播撒种子的灯塔。当代艺术泛发的活力不仅带来了社会层面文化价值的变迁，更产生出一种对于思考与行为方式的延展。——而当我们把这种延展逆向延伸，便回到了每一种艺术，每一个艺术家的创作理念与实践的原点，这个时间点总是存在。——不论可被追溯的广度，不论任何表现形式与媒介，——在这个点上，懵懂蜕变成了一种坚定，青涩被置换成可以以自信的姿态迎接整个世界喝彩的成熟。
毛唯辛于2017年9.12日上海
The third phenomenon "matrix" Contemporary Art Invitation Exhibition
Matrix (Matrix) is intended to be the uterus, the center of the control center, where the birth of life. In mathematics, the matrix refers to the vertical and horizontal arrangement of two-dimensional data table, which originally come from the equations of the coefficients and constants formed by the square.
Using “matrix” to name the exhibition, indicates that Anhui in the contemporary art of cultural ecology to generate a new way of art action, which is the collective square of Anhui contemporary art. Currently contemporary art is the mainstream type of art, is spreading its spirit among first tier and second tier cities. However, as the province of Anhui, Hefei, currently is experiencing its weak situation, which involves with characteristics such as “traditional”, “conservative” and “lag” problem and it will be difficult to answer all the questions only through this exhibition.
It is not enough to define the contemporary art of Anhui Province only through this exhibition. But what I want to describe is the new possible trend. This will be proven by artists and works that has been invited through this exhibition. This trend is aimed to "regionalize" and hope that each of the works of the artist is looking for their own "internality " and "freedom", or strengthen the diversity of contemporary art in Anhui.
From this exhibition, we will select the works of contemporary artists who are in different ages that come from in either Shanghai or Hefei. We, as well-known artists and young representatives, will use unique perspective to appreciate the origins of contemporary art creation. Through tracing back, the artists from germination, and breakout until the multi-directional independent thinking process, to explore the individuals of artists that are exposed as a miniature of China Art and history.
This exhibition covers all categories of contemporary art, including painting, behavior, installation and video multimedia and so on. To analyze the essential relationship between art and the artist in an all-round way, to restore the artist purely and to think about the turning and expansion of art across itself. Through the description and performance of artistic creation in the construction process, highlighting the art of contemporary civilization in the development of the unique spirit and charm, inspire and guide more people to understand and understand the Chinese contemporary art.
Just as the mutual enlightening relation between civilization and art, contemporary Chinese art has also become a lighthouse for seeding in the context of cultural recovery.
The vitality of contemporary art has not only brought about the cultural changes in the social dimension, but also produced a kind of thinking and behavior for the extension of the way. And when we extend this extension extensively, we return to the origin of every art, every artist's creation and practice, and that time is always there.
Regardless of the breadth of the trail, regardless of any form of expression and the media, at this point, ignorant into a firm, Sentimental is replaced with a confident attitude to meet the world.
Weixin Mao was written in Shanghai on September 12, 2017
程多耀
程多耀简介：
1956年11月生于安徽池州。安徽省美术家协会会员。副教授，执教安徽工商职业学院艺术设计系。1974年高中毕业下放农村，任公社中学代课教师。1974年-1978年，曾多次参加省地市工农兵美术创作学习班，美术作品参加省地市美术作品展。1978年考入安徽师范大学阜阳分校（现阜阳师范学院）。1982年本科毕业分配至太湖师范学校任美术教员。1984年调入合肥，创建安徽省合肥商业学校（现安徽工商职业学院）艺术设计系，任系主任。1993年参与创建安徽大学经济学院艺术设计专业（安徽大学艺术学院前身），并任客座教授。1998年-2004年，主持安徽省教育学院（合肥师范学院)美术教育专业大专班油画教学工作。
程多耀 大马小鱼港 60x80cm 2017年9月
蔡飞
蔡飞简介：
安徽省青年美术家协会会员；
安徽省雕塑协会会员；
现任教于合肥工业大学建筑与艺术学院。
教育经历：
2003年以优异成绩考入中央美术学院附中，开始系统的美术学习。
2007年以优异成绩被保送至中央美术学院造型学院学习。
2008年进入中央美术学院雕塑系学习， 2012年获得文学学士学位。
2012年考入中央美术学院数码媒体专业,攻读媒体艺术研究专业硕士研究生，2015年获得艺术学硕士学位。
艺术履历：
2012年担任独立策展人，与北京“Kong-space” 画廊合作，共同策划青年艺术家群展《围村盘菜》。
2013年携雕塑作品《孕》,动画短片《澡堂》参加由“Kong-space”举办“阿芙洛蒂得之酒”青年艺术家群展。
2013年4月应邀独立完成由中央电视台纪录片频道拍摄的系列纪录片《异乡驿客》片头手绘制作的工作。
2013年7月加入纪录片“ 中国二十世纪百年设计大师专访” 摄制组，历时一年独立完成系列纪录片全程的摄录工作。
2014年11月，中央美术学院研究生优秀作品展获优秀作品奖。
2014年12月参加德国“NextGen”水晶玻璃产品设计大赛，作品入围获奖，并获得受邀免费赴德国交流学习。
2015年5月，中央美术学院研究生毕业作品展，动画短片《五百强盗成佛记》，获得广泛好评，并入选毕业生优秀作品展。
2015年9月，作品入选常青藤计划2015·中国青年艺术家年展。
2016年7月，作品入选2016常青藤青年策展人计划“介入-艺术家与中华匠心”作品展。
2016年11月，实验动画作品入选雅昌合肥艺术双年展。
2017年3月，携实验影像作品受邀参加重庆“大数据时代的生活解读”可视分析数码影像艺术展。
2017年5月，作品入选安徽时代美术馆“后水墨”青年艺术家巡展。
蔡飞 五百强盗成佛记 影像作品 2015年
单刚
单刚：旅荷当代自由艺术家，现在居住国内。作品多次参加国内、国外的展览，并且也和美国、欧洲和国内多家艺术机构、画廊合作。
单刚 孕妇 丙烯 50x80cm
皖公网安备 34010402700602号