重庆书画家代表团赴韩国艺术交流满载而归

 

文/章文灿

 

金风送爽，枫叶飘红。按照 重庆书画院今年的艺术交流的总体计划，在重庆市政协领导的关怀重视下，以重庆市政协秘书长周群为名义团长，重庆书画院院长，重庆大学艺术学院特聘教授硕士生导师毛峰，重庆大学艺术学院副院长，教授，博士生导师张春新为正副团长的中国书画家代表团一行32人，应韩国济洲特别自治道书艺学会和韩国水源大学书画系之邀请，10月19日至22日前往韩国为期4天的书画艺术交流活动。期间，代表团先后在济洲特别自治道民俗自然史博物馆，中国大使馆（中国文化中心），国立现代美术馆，水源大学，国立中央博物馆等地进行了艺术采风活动，受到当地艺术家们的热烈欢迎。数件书画精品和个人书画作品集被韩国国立中央博物馆，驻韩中国文化中心，艺术院校及个人收藏。

19日清晨，我们迎来了在韩国的第一抹阳光，并顺利通过首尔转机到达朝鲜半岛最南端，有东海大洋明珠之称的韩国首个特别自治道济洲市。一下飞机，重庆市书画家代表团就得到前来机场迎接的济洲特别自治道书艺学会理事长姜昌和夫妇一行的热情接待。穿戴着漂亮的韩国民族传统礼服的韩国书画家们如此好客，让代表团成员第一次在异国他乡感受到了温暖。接过送上来的鲜花，我们知道，此次书画艺术交流活动一定不寻常。

在夏威夷酒店吃过午饭，稍作休整。按照代表团书画交流活动的安排，32人分成8个组，每组有组长，我所在的是第6组，中国书协会员韦明齐先生为组长，重庆市著名书法家魏功钦和我及韦先生夫人为成员，下午3点，我们到济洲特别自治道书艺学会副会长，女画家宋福仙女士家中拜访，其间，热情好客的主人将早已备好的济洲土特产橘子，梨等瓜果让我们品尝，话语之间，谈到了中韩两国的历史，谈到了“韩剧”和中国的书画以及家庭装修。74岁高龄的老书家魏功钦将不远万里带来托裱好的3副书法佳作品作为礼物相送，主人喜出望外，互送礼物，并合影留念。虽然我们语言不通，但我们都爱好书画，艺术是没有国界的。此次走访不仅增进了中韩艺术家彼此间的了解，还增强了友谊。其乐融融。

当地时间下午5点，在韩国济洲特别自治道民俗自然史博物馆展示室里，气氛热烈。展示室里挂满了中韩书画家精心创作的作品，“2008韩国 --中国书画交流展”在这里举行。开幕仪式会议由济洲特别自治道书艺学会首席副会长文守哲主持，对远方到来的中国朋友表示热烈的欢迎，并指出，任何国家之间的关系可涵盖政治、经济、文化等各个方面，而文化艺术交流则扮演着极其重要的角色。今天与中国重庆书画家代表团一行进行书画交流，介绍古老中国历史悠久的书画艺术，与韩国书画艺术家进行探讨，是一个难得的机会，同时也有着重要的历史意义。韩方代表黄玉善 、文春沈 、 姜昌和、  朴成奎  、文秀哲 、 孙福善 、 朴炳善 、 金善英 ，中方代表周群、毛峰、张春新、侯开嘉、魏功钦、卢德龙参加了剪彩仪式，随后，中国书画家代表团名义团长重庆市政协秘书长周群和济洲特别自治道书艺学会会长朴柄善分别代表中韩双方作了激情洋溢的演讲，于会者听得聚精会神，不时报以热烈的掌声。 后参观了展览，另《2008韩国-- 中国书画交流展》书画作品集同时发行。在书画交流展上，共展出了韩国艺术作品55件，重庆书画作品27件，其中包括书法、绘画、雕刻等艺术品。其中最引人关注的是中韩艺术家以笔会友的现场书画表演，重庆书画院副院长，四川大学艺术学院教授博士生导师侯开嘉先生首先开笔，以厚重的汉隶破体书风创作完成了“海风山骨”四个大字，重庆书画院副院长，重庆大学艺术学院副院长，教授，博士生导师张春新先生绘制的四尺国画“对奕图”，他们的现场书艺赢得了在场书画家们的一致称赞。接着老书家魏功钦书写了魏碑行书“吟赏烟霞” 四字横幅，重庆大学艺术学院绘画系主任副教授熊显林先生的大写意国画四尺条屏墨竹鸣幽图，也深受大家的欢迎，当重庆书画院院长毛峰先生用汉简笔法书写下“海为龙世界，天是鹤家乡”的对联时，引来四座嘉宾一片热烈掌声。接着韩国书法家济洲特别自治道书艺学会理事长姜昌和的汉语书法，副会长宋福仙女士的中国画，监事赵顺臣先生的书法条幅，将现场书画表演推向了高潮。大家为双方精湛的艺术技艺所叹服，而韩国艺术家用汉字所写的书法作品和国画作品，更是将中韩文化进行很好地融合。随后召开了“济洲--重庆书画交流展座谈会”。会议再次由济洲特别自治道书艺学会首席副会长文守哲主持。济洲特别自治道知士委派代表作了重要发言，并预祝展览取得圆满成功。代表团团长重庆书画院院长毛峰将两件特殊礼物：一是象征着一个城市“金钥匙”的纤维材料印制成的古重庆城市图，二是中国有史以来国家科研项目之一，第一部反映韩国和东亚书法史的专著《韩国书法史》，《东亚书法史》一并赠送给了济洲特别自治道书艺学会，表达了中韩两国两地人民的传统友谊及此行的浓浓情意。姜昌和代表韩方接受了礼物，为表示衷心的感谢，还为毛峰先生颁发了济洲特别自治道书艺学会名誉会长的聘任状。随后，川大教授侯开嘉，重大教授张春新分别代表中方发言。最后，重庆天风古琴院院长黄建华先生用中国古琴演奏出了太古玄音，与会艺术家们无不为一千二百多年的中国声音所震撼和感怀。可谓高山流水吟不尽，异国他乡觅知音。明月清风琴音远，翰逸神飞酒后寻。

晚宴后，济洲特别自治道书艺学会会长朴柄善女士甚赞此次中韩书画展是历届书画交流展举办最出色，最成功的，最高水平的书画展。理事长姜昌和指出：书法艺术已成为世界文化交流的独特形式，此展旨在通过书法艺术的交流，为增进相互之间的友谊，不断加深了解，进一步促进中韩两国人民的文化交流。

根据安排，代表团20日前往中国大使馆中国文化中心与韩国书画家进行书画交流活动。上午9点20分，驻韩中国大使馆中国文化中心理事兼书法教授，国际书法家协会本部秘书长叶欣先生热情的接待了我们。据他介绍说，首尔中国文化中心名声在外，不少韩国上层人士登门造访，韩国外交通商部、文化观光部的负责中国事务的官员更是文化中心的常客，中心的影响正在逐步进入韩国主流社会。首尔中国文化中心旨在促进中国文化在韩国的传播并推动中韩友好关系全面发展。

大家在叶欣先生陪同下参观了文化中心。在汉语教室里，我们遇见了十几位上汉语课的来自社会各阶层的韩国学生,他们正在汉语教师的指导下，学习简单的问候语。书法教室里的书桌上有中国驻韩的文化参赞的书法作品，很显然是取法唐代书法家孙过庭的草书，颇得草书三味。在地下一层的剧场里，我们见到了，如约而来的韩国两位书画界泰斗洪石昌教授，韩国篆刻协会会长、大韩民国国玺篆刻者吕元九教授。中韩书画家进行了短暂而友好的书画交流，韩国首尔的弘益大学教授洪石昌还将自己的10本书画精品集赠送给了重庆书画院。并发表了即兴演讲，表示中韩书画家要长期交流，增进友谊，提高艺术水平。接着，中国文化中心叶秘书长简单介绍了韩国书画界的目前情况及各种艺术流派及书画教育、比赛和展览状况，以及国际书法家协会成立至今的发展。

离开文化中心，吃过午餐后，我们前往国立美术馆参观。

韩国国立现代美术馆充满着现代化的灵感。位居首尔大公园高处的建筑,陈列各种以现代手法形象描绘韩国传统的作品,在这里可了解自1910年以来韩国美术发展的概况,最引人瞩目的是由一楼大厅伸展至三楼的由举世闻名的白南准先生利用1,000台电视所的作品,此外尚囊括世界名作家的作品,共收藏约3,000余件作品。参观完后的第一感觉是，美术馆现代化的灵感是有生命的。下午4：00，我们又来到了水源大学美术学院。权相浩教授在大门口迎接大家。在他的带领下，代表团来到了会议室里，墙上书写有横幅“欢迎中国重庆市书画代表团  2008年10月21日水源大学校美术大学院”，“欢迎”二字用橙色隶书写成，其他字样是墨色行书，大气而庄重。韦明齐先生一连说了好几个“写的好！写的好！”。座谈会上张春新教授代表中方作了精彩的发言，梁豪承教授代表韩方询问四川省文川大地震，重庆和成都人民生命和财产损失情况，赴韩的书画家们的家庭是否受影响。面对韩国艺术家的关心，我们深受感动。由于时间的关系，毛峰院长作了简要地回答。座谈会后，双方互送了书画作品。毛峰院长的中堂汉简，侯开嘉教授的横幅行书作品，熊显林教授的斗方花鸟画作品，让学院的师生发出“好优秀，太棒的作品”的感慨。随后，我们来到了美术教室里，和正在上书法和中国画课的师生进行了交流，韩国学生展示了他们的书画作品和作业，毛峰先生即兴书写了“宁静致远”的横幅，赠送给权相浩教授。在美术大学的莾云美术馆里，四川大学美术系硕士生导师吕金光副教授见到了在韩学习美术二年的老乡刘明。据刘明讲，他从中国中央美院毕业后，去过韩国的许多大学，他之所以要留在水源大学读美术研究生：一是因为这里的授课教授态度好，二是校园风景优美，四季有不同的感受。

22日，我们先后参观了韩国总统府青瓦台，国立中央博物馆和有600多年历史的景福宫。在博物馆的入门大厅里，由于博物馆馆长外出开会不在，委托分管行政的事 务官梁荣述接待了我们。代表团将书画院副院长卢德龙的国画，秘书长王颖的小篆书法，常务理事黄建华的国画，一并赠送给韩国国立中央博物馆。以作纪念。

艺术交流期间，代表团还先后参观游览了济洲岛风景区龙头岩，城山日出峰和城邑民俗村，天地渊瀑布，韩国总统府青瓦台等文化场景。

此次重庆书画家代表团赴韩国艺术交流，使我们倍感中国书画的艺术魅力，与其说是艺术形式，不如说是中国文化的一种象征。艺术交流促进中韩人民的传统友谊，实践证明艺术是没有国界的，民间艺术交流大有可为。此次书画艺术交流，进一步增进了重庆书画院艺术家与外界的沟通，为中韩艺术交流搭建了文化桥梁，加强了中韩艺术家的交往，具有深远的历史意义。